Version 2025 av listan över svenska namn innehåller huvudsakligen ändringar föranledda av övergången från IOC:s världslista, version 15.1 (februari 2025) till den nya enade världslistan AviList v2025 (https://doi.org/10.2173/avilist.v2025). Förändringar på släktesnivå, som inte påverkar de svenska namnen, redovisas inte här. Två nya ordningar ser dagens ljus, medan fyra familjer stryks.

Namnändringar på grund av taxonomiska förändringar

• Ekorrgök (Piaya cayana) delas upp i två arter:
  • ekorrgök (Piaya cayana), vidspridd i tropiska Amerika, från östra Mexiko söderut till norra Argentina och Uruguay och;
  • västmexikansk gök (Piaya mexicana), längs Mexikos Stillahavskust, från Sinaloa till Tehuántepecnäset.
• Fetärna (Gygis alba) delas upp i tre arter:
  • atlantfetärna (Gygis alba), i södra Atlanten;
  • blånäbbad fetärna (Gygis candida), från Indiska Oceanen österut till östra Polynesien, och;
  • dvärgfetärna (Gygis microrhyncha), på Marquesasöarna, Phoenixöarna och Line Islands.
• Kopparstjärtad trogon (Trogon elegans) delas upp i två arter:
  • hondurastrogon (Trogon elegans), från sydöstra Guatemala till nordvästra Costa Rica, och;
  • kopparstjärtad trogon (Trogon ambiguus), i Arizona och New Mexico, söderut till södra Mexiko, samt på Tres Marías-öarna.
• Gulkindad amazon (Amazona autumnalis) delas upp i två arter:
  • gulkindad amazon (Amazona autumnalis), från östra Mexiko till nordvästra Ecuador och nordvästra Venezuela, och;
  • ecuadoramazon (Amazona lilacina), i sydvästra Ecuador.
• Guyanaparakit (Pyrrhura picta) delas upp i tre arter:
  • guyanaparakit (Pyrrhura picta), från sydöstra Venezuela till Guyanaregionen och norra Brasilien;
  • azueroparakit (Pyrrhura subandina), numera troligen endast på Azuerohalvön i Panama (underarten eisenmanni), tidigare även i nordvästra Colombia (underarten subandina), troligen utdöd, och;
  • perijáparakit (Pyrrhura caeruleiceps), på västsluttningen av Östanderna i norra Colombia och i Sierra de Perijá.
• Antillerelenia (Elaenia fallax) delas upp i två arter:
  • större jamaicaelenia (Elaenia fallax), på Jamaica, och;
  • hispaniolaelenia (Elaenia cherriei), på Hispaniola.
• Svarttofsad myrtörnskata (Sakesphorus canadensis) delas upp i två arter:
  • svarttofsad myrtörnskata (Sakesphorus canadensis), från östra Colombia österut till Guyanaregionen och söderut till nordöstra Peru, och;
  • strimpannad myrtörnskata (Sakesphorus pulchellus), längs Karibiska kusten i norra Colombia och nordvästligaste Venezuela.
• Vitnackad myrtörnskata (Thamnophilus bernardi) delas upp i två arter:
  • tumbesmyrtörnskata (Thamnophilus bernardi), i torra områden i sydvästra Ecuador till nordcentrala Peru och Isla Puná, och;
  • marañónmyrtörnskata (Thamnophilus shumbae), i nordcentrala Peru (Río Marañóns avrinningsområde i Cajamarca och Amazonas).
• Rostpannad vireo (Tunchiornis ochraceiceps) delas upp i tre arter:
  • ockrakronad vireo (Tunchiornis ochraceiceps), från södra Mexiko, söderut till västra Ecuador;
  • rostpannad vireo (Tunchiornis ferrugineifrons), från sydöstra Colombia österut till nordvästra Brasilien och söderut till norra Bolivia;
  • guyanavireo (Tunchiornis luteifrons), i östligaste Venezuela, Guyanaregionen och norra Brasilien (öster om Rio Negro), och;
  • brasilienvireo (Tunchiornis rubrifrons), i norra Brasilien söder om Amazonfloden och nordöstra Brasilien.
• Rödbent trast (Turdus plumbeus) delas upp i två arter:
  • kubatrast (Turdus plumbeus), i norra Bahamas, på Kuba, Isla de la Juventud och Cayman Brac, och;
  • asktrast (Turdus ardosiaceus), på Dominica, Hispaniola, Gonâve, Turtuga och Puerto Rico.
• Vitkindad snårsparv (Melozone leucotis) delas upp i två arter:
  • vitkindad snårsparv (Melozone leucotis), från östcentrala Honduras söderut till centrala Costa Rica, och;
  • gråkronad snårsparv (Melozone occipitalis), från södra Mexiko (Chiapas) till Guatemala och El Salvador.
• Amazontrastkardinal (Granatellus pelzelni) delas upp i två arter:
  • amazontrastkardinal (Granatellus pelzelni), från sydöstra Venezuela till Guyana, Surinam, centrala Brasilien, och norra Bolivia, och;
  • tocantinstrastkardinal (Granatellus paraensis), i tropiska norra Brasilien (östra Pará, Maranhão och Tocantins).

137 arter stryks från listan:

• Andinsk kopparand (Oxyura ferruginea) slås samman med amerikansk kopparand (Oxyura jamaicensis). Den sammanslagna arten behåller namnet amerikansk kopparand (Oxyura jamaicensis).
• Amerikansk kricka (Anas carolinensis) slås samman med kricka (Anas crecca). Den sammanslagna arten behåller namnet kricka (Anas crecca).
• Indonesisk smådopping (Tachybaptus tricolor) slås samman med smådopping (Tachybaptus ruficollis). Den sammanslagna arten behåller namnet smådopping (Tachybaptus ruficollis).
• Kaisporrgök (Centropus spilopterus) slås samman med fasansporrgök (Centropus phasianinus). Den sammanslagna arten behåller namnet fasansporrgök (Centropus phasianinus).
• Panamaduva (Leptotila battyi) slås samman med gråhuvad duva (Leptotila plumbeiceps). Den sammanslagna arten behåller namnet gråhuvad duva (Leptotila plumbeiceps).
• Ryukyugrönduva (Treron permagnus) slås samman med taiwangrönduva (Leptotila plumbeiceps). Den sammanslagna arten får namnet visselgrönduva (Leptotila plumbeiceps).
• Sundapurpurhöna (Porphyrio indicus), afrikansk purpurhöna (Porphyrio madagascariensis), australisk purpurhöna (Porphyrio melanotus), gråhuvad purpurhöna (Porphyrio poliocephalus) och filippinpurpurhöna (Porphyrio pulverulentus) slås samman med västlig purpurhöna (Porphyrio porphyrio). Den sammanslagna arten får namnet purpurhöna (Porphyrio porphyrio).
• Vitkronad styltlöpare (Himantopus melanurus) slås samman med amerikansk styltlöpare (Himantopus mexicanus). Den sammanslagna arten behåller namnet amerikansk styltlöpare (Himantopus mexicanus).
• Cayennetärna (Thalasseus acuflavidus) slås samman med kentsk tärna (Thalasseus sandvicensis). Den sammanslagna arten behåller namnet kentsk tärna (Thalasseus sandvicensis).
• Campbellalbatross (Thalassarche impavida) slås samman med svartbrynad albatross (Thalassarche melanophris). Den sammanslagna arten behåller namnet svartbrynad albatross (Thalassarche melanophris).
• Balearisk lira (Puffinus mauretanicus) slås samman med medelhavslira (Puffinus yelkouan). Den sammanslagna arten behåller namnet medelhavslira (Puffinus yelkouan).
• Vanuatupetrell (Pterodroma occulta) slås samman med vithalsad petrell (Pterodroma cervicalis). Den sammanslagna arten behåller namnet vithalsad petrell (Pterodroma cervicalis).
• Antarktisskarv (Leucocarbo bransfieldensis), sydgeorgisk skarv (Leucocarbo georgianus), crozetskarv (Leucocarbo melanogenis), heardskarv (Leucocarbo nivalis), macquarieskarv (Leucocarbo purpurascens) och kerguelenskarv (Leucocarbo verrucosus) slås samman med kejsarskarv (Leucocarbo atriceps). Den sammanslagna arten behåller namnet kejsarskarv (Leucocarbo atriceps).
• Kusthäger (Egretta dimorpha) slås samman med silkeshäger (Egretta garzetta). Den sammanslagna arten behåller namnet silkeshäger (Egretta garzetta).
• Karstseglare (Apus cooki), himalayaseglare (Apus leuconyx) och tibetseglare (Apus salimalii) slås samman med orientseglare (Apus pacificus). Den sammanslagna arten behåller namnet orientseglare (Apus pacificus).
• Biokoseglare (Apus sladeniae) slås samman med kapseglare (Apus barbatus). Den sammanslagna arten behåller namnet kapseglare (Apus barbatus).
• Marquesassalangan (Aerodramus ocistus) slås samman med tahitisalangan (Aerodramus leucophaeus). Den sammanslagna arten får namnet polynesisk salangan (Aerodramus leucophaeus).
• Gråstjärtad bergsjuvel (Lampornis cinereicauda) slås samman med vitstrupig bergsjuvel (Lampornis castaneoventris). Den sammanslagna arten behåller namnet vitstrupig bergsjuvel (Lampornis castaneoventris).
• Yucatánsabelvinge (Pampa pampa) slås samman med mexikansk sabelvinge (Pampa curvipennis). Den sammanslagna arten får namnet kilstjärtad sabelvinge (Pampa curvipennis).
• Brunsidig smaragd (Leucolia wagneri) slås samman med grönpannad smaragd (Leucolia viridifrons). Den sammanslagna arten flyttas till släktet Ramosomyia och får namnet grönpannad smaragd (Ramosomyia viridifrons).
• Mindre sottornuggla (Tyto multipunctata) slås samman med större sottornuggla (Tyto tenebricosa). Den sammanslagna arten får namnet sottornuggla (Tyto tenebricosa).
• Manustornuggla (Tyto manusi) och molucktornuggla (Tyto sororcula) slås samman med masktornuggla (Tyto novaehollandiae). Den sammanslagna arten behåller namnet masktornuggla (Tyto novaehollandiae).
• Trollsparvuggla (Glaucidium californicum), guatemalasparvuggla (Glaucidium cobanense) och californiasparvuggla (Glaucidium hoskinsii) slås samman med mexikansk sparvuggla (Glaucidium gnoma). Den sammanslagna arten tar namnet trollsparvuggla (Glaucidium gnoma).
• Annobóndvärguv (Otus feae) slås samman med afrikansk dvärguv (Otus senegalensis). Den sammanslagna arten behåller namnet afrikansk dvärguv (Otus senegalensis).
• Västlig madagaskardvärguv (Otus madagascariensis) slås samman med östlig madagaskardvärguv (Otus rutilus). Den sammanslagna arten får namnet madagaskardvärguv (Otus rutilus).
• Atlaskattuggla (Strix mauritanica) slås samman med kattuggla (Strix aluco). Den sammanslagna arten behåller namnet kattuggla (Strix aluco).
• Vitbröstad sparvhök (Accipiter chionogaster), rostbyxad sparvhök (Accipiter erythronemius) och inkasparvhök (Accipiter ventralis) slås samman med amerikansk sparvhök (Accipiter striatus). Den sammanslagna arten behåller namnet amerikansk sparvhök (Accipiter striatus).
• Gulnäbbad glada (Milvus aegyptius) slås samman med brun glada (Milvus migrans). Den sammanslagna arten behåller namnet brun glada (Milvus migrans).
• Kapverdevråk (Buteo bannermani) slås samman med ormvråk (Buteo buteo). Den sammanslagna arten behåller namnet ormvråk (Buteo buteo).
• Niaukungsfiskare (Todiramphus gertrudae) slås samman med mangarevakungsfiskare (Todiramphus gambieri). Den sammanslagna arten får namnet tuamotukungsfiskare (Todiramphus gambieri).
• Usambirobarbett (Trachyphonus usambiro) slås samman med bomabarbett (Trachyphonus darnaudii). Den sammanslagna arten behåller namnet bomabarbett (Trachyphonus darnaudii).
• Maracaibotukan (Ramphastos citreolaemus) slås samman med gulbröstad tukan (Ramphastos vitellinus). Den sammanslagna arten behåller namnet gulbröstad tukan (Ramphastos vitellinus).
• Strimnäbbad arassari (Pteroglossus sanguineus) slås samman med bleknäbbad arassari (Pteroglossus erythropygius). Den sammanslagna arten tar namnet strimnäbbad arassari (Pteroglossus erythropygius).
• Blåbandad tukanett (Aulacorhynchus coeruleicinctis) och gulpannad tukanett (Aulacorhynchus wagleri) slås samman med smaragdtukanett (Aulacorhynchus prasinus). Den sammanslagna arten behåller namnet smaragdtukanett (Aulacorhynchus prasinus).
• Svartstrupig tukanett (Aulacorhynchus atrogularis) slås samman med andinsk tukanett (Aulacorhynchus albivitta). Den sammanslagna arten behåller namnet andinsk tukanett (Aulacorhynchus albivitta).
• Sumatragröngöling (Picus dedemi) slås samman med gråspett (Picus canus). Den sammanslagna arten behåller namnet gråspett (Picus canus).
• Prickspett (Campethera cailliautii) slås samman med grönryggig hackspett (Campethera maculosa). Den sammanslagna arten behåller namnet grönryggig hackspett (Campethera maculosa).
• Bronsvingad hackspett (Colaptes aeruginosus) slås samman med olivgul hackspett (Colaptes rubiginosus). Den sammanslagna arten behåller namnet olivgul hackspett (Colaptes rubiginosus).
• Vitpannad papegoja (Pionus seniloides) slås samman med plommonhuvad papegoja (Pionus tumultuosus). Den sammanslagna arten får namnet fläckhuvad papegoja (Pionus tumultuosus).
• Mindre antipodparakit (Cyanoramphus hochstetteri) slås samman med rödpannad parakit (Cyanoramphus novaezelandiae). Den sammanslagna arten behåller namnet rödpannad parakit (Cyanoramphus novaezelandiae).
• Lordhoweparakit (Cyanoramphus subflavescens) slås samman med norfolkparakit (Cyanoramphus cookii). Den sammanslagna arten behåller namnet norfolkparakit (Cyanoramphus cookii).
• Palkachupakotinga (Phibalura boliviana) slås samman med svalstjärtad kotinga (Phibalura flavirostris). Den sammanslagna arten behåller namnet svalstjärtad kotinga (Phibalura flavirostris).
• Gulkindad bekard (Pachyramphus xanthogenys) slås samman med grönryggig bekard (Pachyramphus viridis). Den sammanslagna arten behåller namnet grönryggig bekard (Pachyramphus viridis).
• Olivstrimmig tyrann (Mionectes galbinus) slås samman med costaricatyrann (Mionectes olivaceus). Den sammanslagna arten tar namnet olivstrimmig tyrann (Mionectes olivaceus).
• Santamartadvärgtyrann (Zimmerius minimus) slås samman med gulmaskad dvärgtyrann (Zimmerius chrysops). Den sammanslagna arten behåller namnet gulmaskad dvärgtyrann (Zimmerius chrysops).
• Lojadvärgtyrann (Zimmerius flavidifrons) slås samman med perudvärgtyrann (Zimmerius viridiflavus). Den sammanslagna arten behåller namnet perudvärgtyrann (Zimmerius viridiflavus).
• Chileelenia (Elaenia chilensis) slås samman med vittofsad elenia (Elaenia albiceps). Den sammanslagna arten behåller namnet vittofsad elenia (Elaenia albiceps).
• Sancristóbaltyrann (Pyrocephalus dubius) slås samman med häxtyrann (Pyrocephalus nanus). Den sammanslagna arten behåller namnet häxtyrann (Pyrocephalus nanus).
• Cinnobertyrann (Pyrocephalus obscurus) slås samman med rubintyrann (Pyrocephalus rubinus). Den sammanslagna arten behåller namnet rubintyrann (Pyrocephalus rubinus).
• Silversidig myrsmyg (Myrmotherula luctuosa) slås samman med vitsidig myrsmyg (Myrmotherula axillaris). Den sammanslagna arten behåller namnet vitsidig myrsmyg (Myrmotherula axillaris).
• Arfakkattfågel (Ailuroedus arfakianus), huonkattfågel (Ailuroedus astigmaticus), nordlig kattfågel (Ailuroedus jobiensis) och svartkronad kattfågel (Ailuroedus melanocephalus) slås samman med svartörad kattfågel (Ailuroedus melanotis). Den sammanslagna arten behåller namnet svartörad kattfågel (Ailuroedus melanotis).
• Huonlövsalsfågel (Amblyornis germanus) slås samman med fackellövsalsfågel (Amblyornis macgregoriae). Den sammanslagna arten behåller namnet fackellövsalsfågel (Amblyornis macgregoriae).
• Scharlakansminivett (Pericrocotus speciosus) slås samman med eldminivett (Pericrocotus flammeus). Den sammanslagna arten tar namnet scharlakansminivett (Pericrocotus flammeus).
• Manusgråfågel (Coracina ingens) slås samman med vitbukig gråfågel (Coracina papuensis). Den sammanslagna arten behåller namnet vitbukig gråfågel (Coracina papuensis).
• Waigeotörntrast (Colluricincla affinis), tagulatörntrast (Colluricincla discolor), variabel törntrast (Colluricincla fortis), mamberamotörntrast (Colluricincla obscura), rosttörntrast (Colluricincla rufogaster) och sepiktörntrast (Colluricincla tappenbecki) slås samman med arafuratörntrast (Colluricincla megarhyncha). Den sammanslagna arten får namnet mindre törntrast (Colluricincla megarhyncha).
• Västaustralisk visslare (Pachycephala fuliginosa) slås samman med guldvisslare (Pachycephala pectoralis). Den sammanslagna arten behåller namnet guldvisslare (Pachycephala pectoralis).
• Kanelbröstad visslare (Pachycephala johni) slås samman med gråbrun visslare (Pachycephala griseonota). Den sammanslagna arten behåller namnet gråbrun visslare (Pachycephala griseonota).
• Biaksolfjäderstjärt (Rhipidura kordensis) slås samman med gråbröstad solfjäderstjärt (Rhipidura rufiventris). Den sammanslagna arten behåller namnet gråbröstad solfjäderstjärt (Rhipidura rufiventris).
• Tagulamanukod (Manucodia alter) slås samman med svart manukod (Manucodia ater). Den sammanslagna arten behåller namnet svart manukod (Manucodia ater).
• Grönskrika (Cyanocorax luxuosus) slås samman med inkaskrika (Cyanocorax yncas). Den sammanslagna arten tar namnet grönskrika (Cyanocorax yncas).
• Gråkråka (Corvus cornix) slås samman med svartkråka (Corvus corone). Den sammanslagna arten får namnet kråka (Corvus corone).
• Indisk djungelkråka (Corvus culminatus) och östlig djungelkråka (Corvus levaillantii) slås samman med stornäbbad kråka (Corvus macrorhynchos). Den sammanslagna arten behåller namnet stornäbbad kråka (Corvus macrorhynchos).
• Benguelalärka (Certhilauda benguelensis) slås samman med namaqualärka (Certhilauda subcoronata). Den sammanslagna arten behåller namnet namaqualärka (Certhilauda subcoronata).
• Agulhaslärka (Certhilauda brevirostris) slås samman med kaplärka (Certhilauda curvirostris). Den sammanslagna arten behåller namnet kaplärka (Certhilauda curvirostris).
• Maghreblärka (Galerida macrorhyncha) slås samman med tofslärka (Galerida cristata). Den sammanslagna arten behåller namnet tofslärka (Galerida cristata).
• Gråryggig kamaroptera (Camaroptera brevicaudata) slås samman med grönryggig kamaroptera (Camaroptera brachyura). Den sammanslagna arten får namnet trumpetkamaroptera (Camaroptera brachyura).
• Brunstjärtad apalis (Apalis flavocincta) slås samman med gulbröstad apalis (Apalis flavida). Den sammanslagna arten behåller namnet gulbröstad apalis (Apalis flavida).
• Anjouansångare (Nesillas longicaudata) slås samman med tsikiritysångare (Nesillas typica). Den sammanslagna arten behåller namnet tsikiritysångare (Nesillas typica).
• Svartbrynad stjärtmes (Aegithalos bonvaloti) slås samman med roststjärtmes (Aegithalos iouschistos). Den sammanslagna arten tar namnet svartbrynad stjärtmes (Aegithalos iouschistos).
• Floressångare (Phylloscopus floresianus) slås samman med timorsångare (Phylloscopus presbytes). Den sammanslagna arten behåller namnet timorsångare (Phylloscopus presbytes).
• Kakamegagrönbulbyl (Arizelocichla kakamegae) slås samman med tanzaniagrönbulbyl (Arizelocichla masukuensis). Den sammanslagna arten får namnet barkgrönbulbyl (Arizelocichla masukuensis).
• Brunkronad grönbulbyl (Phyllastrephus alfredi) slås samman med gulstrimmig grönbulbyl (Phyllastrephus flavostriatus). Den sammanslagna arten behåller namnet gulstrimmig grönbulbyl (Phyllastrephus flavostriatus).
• Mohéliglasögonfågel (Zosterops comorensis), aldabraglasögonfågel (Zosterops aldabrensis) och anjouanglasögonfågel (Zosterops anjuanensis) slås samman med madagaskarglasögonfågel (Zosterops maderaspatanus). Den sammanslagna arten behåller namnet madagaskarglasögonfågel (Zosterops maderaspatanus).
• Svavelstrupig glasögonfågel (Zosterops chrysolaemus) slås samman med grönpannad glasögonfågel (Zosterops minor). Den sammanslagna arten tar namnet svavelstrupig glasögonfågel (Zosterops minor).
• Oyatabuglasögonfågel (Zosterops crookshanki) slås samman med svarthuvad glasögonfågel (Zosterops fuscicapilla). Den sammanslagna arten får namnet sothuvad glasögonfågel (Zosterops fuscicapilla).
• Östborneotimalia (Pellorneum poliogene) och glissandotimalia (Pellorneum saturatum) slås samman med klagotimalia (Pellorneum malaccense). Den sammanslagna arten får namnet kortstjärtad timalia (Pellorneum malaccense).
• Borneoflodtimalia (Pellorneum macropterum) slås samman med malajflodtimalia (Pellorneum rostratum). Den sammanslagna arten får namnet flodtimalia (Pellorneum rostratum).
• Inambarimyggsnappare (Polioptila attenboroughi) och rionegromyggsnappare (Polioptila facilis) slås samman med amazonmyggsnappare (Polioptila paraensis). Den sammanslagna arten behåller namnet amazonmyggsnappare (Polioptila paraensis).
• Niasbeostare (Gracula robusta) slås samman med beostare (Gracula religiosa). Den sammanslagna arten behåller namnet beostare (Gracula religiosa).
• Violetthuvad stare (Aplonis circumscripta) slås samman med metallstare (Aplonis metallica). Den sammanslagna arten behåller namnet metallstare (Aplonis metallica).
• Malabarstare (Sturnia blythii) slås samman med gråhuvad stare (Sturnia malabarica). Den sammanslagna arten behåller namnet gråhuvad stare (Sturnia malabarica).
• Tyrrensk flugsnappare (Muscicapa tyrrhenica) slås samman med grå flugsnappare (Muscicapa striata). Den sammanslagna arten behåller namnet grå flugsnappare (Muscicapa striata).
• Amurbuskskvätta (Saxicola stejnegeri) slås samman med vitgumpad buskskvätta (Saxicola maurus). Den sammanslagna arten behåller namnet vitgumpad buskskvätta (Saxicola maurus).
• Ruahatermitskvätta (Myrmecocichla collaris) slås samman med miombotermitskvätta (Myrmecocichla arnotti). Den sammanslagna arten behåller namnet miombotermitskvätta (Myrmecocichla arnotti).
• Maghrebstenskvätta (Oenanthe halophila) och basaltstenskvätta (Oenanthe warriae) slås samman med sorgstenskvätta (Oenanthe lugens). Den sammanslagna arten behåller namnet sorgstenskvätta (Oenanthe lugens).
• Nyikasolfågel (Cinnyris whytei) slås samman med ruwenzorisolfågel (Cinnyris stuhlmanni). Den sammanslagna arten behåller namnet ruwenzorisolfågel (Cinnyris stuhlmanni).
• Australisk zebrafink (Taeniopygia castanotis) slås samman med sundazebrafink (Taeniopygia guttata). Den sammanslagna arten får namnet zebrafink (Taeniopygia guttata).
• Vanuatuamadin (Erythrura regia) slås samman med papegojamadin (Erythrura cyaneovirens). Den sammanslagna arten får namnet kungsamadin (Erythrura cyaneovirens).
• Elegant rosenfink (Carpodacus lepidus) slås samman med långstjärtad rosenfink (Carpodacus sibiricus). Den sammanslagna arten behåller namnet långstjärtad rosenfink (Carpodacus sibiricus).
• Boningrönfink (Chloris kittlitzi) slås samman med orientgrönfink (Chloris sinica). Den sammanslagna arten behåller namnet orientgrönfink (Chloris sinica).
• Tjocknäbbad rävsparv (Passerella megarhyncha), skifferrävsparv (Passerella schistacea) och brun rävsparv (Passerella unalaschcensis) slås samman med rosträvsparv (Passerella iliaca). Den sammanslagna arten får namnet rävsparv (Passerella iliaca).
• Méridasnårsparv (Atlapetes meridae) slås samman med mustaschsnårsparv (Atlapetes albofrenatus). Den sammanslagna arten behåller namnet mustaschsnårsparv (Atlapetes albofrenatus).
• Karmosingumpad kasik (Cacicus microrhynchus) slås samman med höglandskasik (Cacicus uropygialis). Den sammanslagna arten får namnet scharlakansgumpad kasik (Cacicus uropygialis).
• Chiriquígulhake (Geothlypis chiriquensis) slås samman med olivkronad gulhake (Geothlypis semiflava). Den sammanslagna arten behåller namnet olivkronad gulhake (Geothlypis semiflava).
• Gulhakad skogssångare (Setophaga auduboni) och guatemalaskogssångare (Setophaga goldmani) slås samman med myrtenskogssångare (Setophaga coronata). Den sammanslagna arten får namnet gulgumpad skogssångare (Setophaga coronata).
• Tepuískogssångare (Myiothlypis roraimae) slås samman med tvåbandad skogssångare (Myiothlypis bivittata). Den sammanslagna arten behåller namnet tvåbandad skogssångare (Myiothlypis bivittata).
• Tegelröd kardinal (Piranga hepatica) och tandkardinal (Piranga lutea) slås samman med caatingakardinal (Piranga flava). Den sammanslagna arten tar namnet tegelröd kardinal (Piranga flava).
• Gultofsad daknis (Dacnis egregia) slås samman med svartmaskad daknis (Dacnis lineata). Den sammanslagna arten behåller namnet svartmaskad daknis (Dacnis lineata).
• Citrongumpad tangara (Ramphocelus icteronotus) slås samman med eldgumpad tangara (Ramphocelus flammigerus). Den sammanslagna arten behåller namnet eldgumpad tangara (Ramphocelus flammigerus).
• Vitbrynad tangara (Kleinothraupis auricularis) slås samman med svartkronad tangara (Kleinothraupis atropileus). Den sammanslagna arten behåller namnet svartkronad tangara (Kleinothraupis atropileus).

Ändringar på högre nivå

• Två nya ordningar bryts ut:
  • kondorfåglar (Cathartiformes), omfattande familjen kondorer (Cathartidae), bryts ut från hökfåglarna (Accipitriformes), och;
  • jakamar- och trögfåglar (Galbuliformes), omfattande familjerna jakamarer (Galbulidae) och trögfåglar (Bucconidae), bryts ut från hackspettartade fåglar (Piciformes).
• Fyra familjer stryks:
  • Hornkorpar (Bucorvidae) införlivas i näshornsfåglar (Bucerotidae).
  • Snårsångare (Scotocercidae) införlivas i cettior (Cettiidae).
  • Alkippor (Alcippeidae) införlivas i fnittertrastar (Leiothrichidae).
  • Ikterior (Icteriidae) införlivas i trupialer (Icteridae).

Namnjusteringar

Ytterligare några namn justeras, av taxonomiska skäl eller för att nuvarande namn är bristfälliga. För förklaring av geografiska namn m.m. se ordlistan med geografiska namn, biotopnamn, folkslag m.m. på TK:s webbplats.

• Några eponymer justeras till namn som säger mer om arterna:
  • Wilsonbeckasin justeras till amerikansk beckasin.
  • Wilsonsimsnäppa justeras till präriesimsnäppa efter artens levnadsmiljö.
  • Rüppelgam justeras till fläckgam efter artens utseende.
  • Scopolilira justeras till diomedeslira efter det vetenskapliga artepitetet diomedea. Namnet ger även associationer till Medelhavet; Diomedes var en kung i den grekiska mytologin. När Diomedes dog blev hans följeslagare så förtvivlade att de förvandlades till havsfåglar som sörjde honom i sång.
  • Boydlira ändras till mindre kapverdelira efter häckningsområdet, samtidigt justeras kapverdelira till större kapverdelira.
  • Alexanderparakit (Psittacula eupatria) – världens största parakit – justeras till storparakit. Namnet alexanderparakit kommer av att Alexander den store enligt sägnen exporterade stora antal papegojor till Europa. Att sägnen skulle kunna kopplas till just denna art är högst oklart då det vetenskapliga namnet Psittacula alexandri syftar på arten mustaschparakit, vilket spär på förvirringen. De exporterade papegojorna beskrivs också som blåkindade och små, vilket inte stämmer in på arten.
  • Dupontlärka får namnet skymningslärka, eftersom arten är känd för att sjunga under dygnets mörka timmar och särskilt i skymning och gryning.
  • Cettisångare justeras till sumpcettia. Cettior är inte nära släkt med familjer som rörsångare eller sylvior, men däremot med stjärtmesar! Övriga arter i släktet Cettia, liksom merparten av arterna i familjen, kallas cettior. Arten är till skillnad från övriga cettior tätt knuten till olika blöta habitat under häckningstiden.
  • Moltonisångare får namnet rosensångare, efter dess laxrosa undersida, vilken särskiljer den från systerarterna rostsångare och rödstrupig sångare.
  • Krüpers nötväcka justeras till turknötväcka, då arten är närapå endemisk för Turkiet.
• I samband med att sädgås delas upp i två arter på Sverigelistan justeras namnen på arterna till skogsgås (tidigare underarten tajgasädgås) respektive tundragås (tidigare underarten tundrasädgås).
• Gråhättad grönduva justeras till rosahalsad grönduva, vilket bättre beskriver artens utseende.
• Aztektärna ändras till californiatärna, då arten inte förekommer i det område som omfattades av Aztekriket. Arten häckar runt Californiahalvön, med den största kolonin på Isla Raza i Californiaviken i Mexiko.
• Genetiska studier har visat att skogssabelnäbb tillhör skratthärfåglarna, varför den flyttas till släktet Rhinopomastus och det svenska namnet justeras till skogsskratthärfågel.
• Moluckkakadua får det mer informativa namnet seramkakadua, då arten är nära endemisk för ön Seram och det finns flera arter kakaduor i Moluckerna.
• Niamniampapegoja ändras till azandepapegoja, då niamniam är en nedsättande beteckning på folkgruppen azande, som finns i ungefär samma område i centrala Afrika som papegojan. Ordet niamniam är ljudhärmande och är menat att beskriva ljudet av kannibalism.
• Större antipodparakit justeras till antipodparakit efter att mindre antipodparakit slås samman med rödpannad parakit.
• Jamaicaelenia justeras till mindre jamaicaelenia i samband med att större jamaicaelenia får artstatus och ön därmed får två endemiska elenior.
• Östlig sammetshätta är inte en östlig systerart till sammetshättan och får namnet tamarisksångare efter förekomsten i torra buskmarker med tamarisker.
• I samband med att gulärlan delas upp i två arter även på Sverigelistan får den östliga arten namnet beringärla efter förekomsten på båda sidor av Berings sund, till största delen i den del av nordöstra Asien och Alaska som utgör området Beringia.
• Gulhuvad ängstrupial ändras till kärrtrupial, då den endast är avlägset släkt med ängstrupialerna (släktena Sturnella och Leistes).
• Rödgumpad kasik justeras till det mer rättvist beskrivande rödryggig kasik.

Markus Lagerqvist, Erling Jirle, Gustav Asplund, Martin Stervander, TK,
10 juni 2025.